In Focus:  Eye to Eye

After a long morning of industry association meetings, I was having lunch with a group of international colleagues at a restaurant in Antwerp, Belgium. Waiting for our meals to arrive, we were engaged in casual conversation when a man in a pin-striped suit suddenly rose from an adjacent table and walked over to where I was sitting.

“Excuse me!” he addressed me with an undeniably British accent. “Do you believe we know each other?”

I told him that I did not think so.

In a sharp voice, he said “In that case, would you please stop staring at me!” and marched back to his table.

The gentleman’s complaint thoroughly puzzled me. After all, in order to stop doing something, you have to be doing it first. Beyond my usual glances at my surroundings, I was unaware of having looked at him or, for that matter, anyone else in the room. Others at my table who had witnessed the incident, among them Belgians, Dutch, Frenchmen, and Germans, assured me that in their opinion, I had done nothing wrong.

It’s been said many times: “You cannot NOT communicate.” Never is this observation truer than when it comes to eye contact. When we look someone in the eye, that person receives some kind of message, whether we intend to send one or not. A short glance could signal curiosity or disinterest, attraction or rejection, respect or lack thereof, and so on. A longer, more intense look at another person may be interpreted as anything from love and affection to an outright personal attack.

Aware of these implications, we usually try to adjust our eye contact to the situation, following a set of unwritten rules such as “keeping eye contact conveys sincerity and builds trust” or “if you don’t want to start a conversation, look away quickly if your eyes meet.” These rules depend on situational context. For instance, looking away is ok with strangers but may give those who know us better a feeling that we have something to hide.

Complex? You bet it is. Unfortunately, as with many other aspects of communication, this gets even more complicated when working across cultures, as the introductory story illustrates. While I was obviously not aware of it, I may indeed have looked the British gentleman in the eye much longer than he was comfortable with. In my native Germany, where I still lived at the time, strangers might actually keep longer eye contact than in many other cultures. A German expression for a person looking at another one for an extended time without attempting to make contact loosely translates to “looking straight through someone.” Doing so is possibly considered very rude elsewhere. The U.K. rule set, for example, is stricter and ‘stepping over the line’ is more readily interpreted as offensive, as happened in the situation described. The fact that this scene took place on ‘neutral ground,’ in Belgium, made no difference whatsoever.

This gets even more convoluted between members of certain cultures whose rule sets differ greatly. For instance, the Chinese frequently complain about U.S.-Americans being overly aggres- sive, claiming that the latter tend to ‘stare’ at their counterparts. The flip side of this argument is that the Chinese custom of looking away as a sign of respect is often interpreted as evasive- ness and ‘sneakiness’ by visitors from the States.

When to Make Eye Contact and When to Look Away

As a general rule, expect most people in the U.S., Canada, Europe, the Arab world, and Australia to keep frequent eye contact. At least in business settings, you will want to do the same as doing so conveys sincerity and trustworthiness. Exceptions are countries such as the U.K., Ireland, and a few others where eye contact tends to be less frequent.

In contrast, most Asians interpret intense eye contact as aggressive and intrusive, so look away more often than you might be inclined to. This is especially important when dealing with a higher-ranking or more powerful counterpart who might interpret intense looks as open challenges.

When dealing with Latin Americans or most Africans, know that they commonly share the view that eye contact conveys sincerity and builds trust. However, consider also that most cultures in these regions are very hierarchical. While executives and others in positions of power may keep intense eye contact, subordinates are expected to look away more often as a sign of respect for their counterpart.

This article is also available in PDF format  (requires Adobe Reader ).
 



Book Of The Month
Global Negotiation -
The New Rules

 

A new and refreshingly different guide to the creative process of negotiating in a globalized world.

(click title for full book review)

 


Web Site Of The Month
Global Negotiation
Resources

 

Co-edited by Leadership Crossroads' Lothar Katz, this site offers a blog on global negotiations and a wealth of other resources for negotia- tors.

(click title to visit this web site)

 


Quote Of The Month
 

Luck and destiny
are the excuses
of the world’s failures

Henry Ford

 

All of the 50 individual Country Sections from Negotiating International Business are available online  for free.

Click here to download Country Section PDF files

 

Leadership Crossroads
is a global resource for

  • Global Business Coaching & Training
  • Cross-Cultural Project Management
  • Outsourcing Preparation
  • International Negotiation Training and Assistance
  • Organizational Learning and Development
  • Executive Coaching
Would you like to know
    more about us?

 


Managing
Projects
Across
Borders

 
 

 
Upcoming Workshop at UTD in Richardson, TX:
June 2-4 Managing International Projects

This three-day project management workshop is facilitated by
Dr. Sue Freedman and Lothar Katz.

Lothar Katz is the founder of Leadership Crossroads.  He has a wealth of experience in achieving productive coopera- tion across cultures and driving business success on a global scale.
A seasoned former executive of a For­tune 500 company, he regularly interacted with employees, cus­tomers, out- sourcing partners, and third parties in more than 25 countries around the world.


 
Contact : info@leadershipcrossroads.com
 
Leadership CrossroadsTM, 2008

Global Business Practices:
Ten Tips For Doing Business in the Czech Rep.

  • The country's split with Slovakia was peaceful and is therefore an ok topic to bring up in conversations.
  • Companies tend to have strict hierarchies here and expect them to be followed.
  • Your counterparts may appear friendly but somewhat reserved, even after several business interactions.
  • Czechs tend to dislike uncertainties. Don't expect them to get going before they had time to assess the situation.
  • When negotiating, the Czechs prefer a less aggressive style than people in other countries in the region.
  • Among Czechs, only close friends call each other by their first names.
  • In most situations, Czechs prefer being quieter than Americans might be. Avoid being loud and boisterous.
  • People in this country rarely show their emotions openly.
  • When listening, people will rarely interrupt. Expressions of skepticism don't necessarily indicate rejection.
  • Eye contact should be frequent, almost to the point of staring.


Our newsletter is a bimonthly publication about all aspects of International and Cross-Cultural Business Management.  Past issues can be found in our  newsletter archive.

If this issue has been forwarded to you, would you like to subscribe to it now?

If you are a current subscriber but you do not wish to receive this newsletter in future, simply send a blank e-mail to unsubscribe@leadershipcrossroads.com.